Privacy Policy

1. Які дані ми збираємо

Після того як ви натискаєте «Connect with Strava» і даєте згоду на сторінці авторизації Strava, ми отримуємо: ваш Strava athlete ID, ім'я та прізвище, аватар, а також дані ваших пробіжок (тип активності, дистанція, час, темп, набір висоти, середній пульс, дата). Інші активності (велоспорт, плавання тощо) ігноруються.

Якщо ви входите через «Увійти через Google», ми отримуємо лише базові дані профілю Google: email-адресу, ім'я та аватар (scopes openid, email, profile). Доступу до вашої пошти Gmail, контактів, Диска чи Календаря ми не маємо і не запитуємо. Google-вхід використовується виключно для автентифікації.

Якщо ви реєструєтесь через Email + пароль, ми зберігаємо email та захешований пароль (у відкритому вигляді пароль не зберігається). Ваш акаунт визначається за email-адресою, тому вхід через Google з тією ж поштою відкриває той самий профіль.

2. Як ми використовуємо ці дані

• Розрахунок індивідуальних та командних рейтингів усередині бігової спільноти SRTC.
• Відображення статистики (кілометраж, бали, місце) у вашому особистому кабінеті та на загальному лідерборді членів спільноти.
• Перевірка виконання щотижневих місій та сезонних завдань.

3. Що ми НЕ робимо

• Не продаємо і не передаємо ваші дані Strava третім особам.
• Не читаємо вашу пошту, контакти чи файли в сервісах Google.
• Не використовуємо їх для реклами чи маркетингових розсилок.
• Не публікуємо точні GPS-треки ваших пробіжок.

4. Зберігання та видалення

Дані зберігаються на захищених серверах у EU-регіоні. Ви можете в будь-який момент від'єднати Strava у розділі «Підключені сервіси» свого профілю — після цього ми перестанемо синхронізувати нові активності. Щоб повністю видалити обліковий запис і всі історичні дані, напишіть на пошту oleksii@srtcleague.com.

5. Strava

Цей застосунок використовує Strava API, але не пов'язаний зі Strava, Inc. Strava® є зареєстрованою торговою маркою компанії Strava, Inc. Офіційний сайт: www.strava.com. Дізнатись, як Strava обробляє ваші дані, можна в їх Privacy Policy.

6. Garmin Connect™ / Garmin Connect Integration

Якщо ви натискаєте «Підключити Garmin» і даєте згоду на сторінці авторизації Garmin (OAuth), SRTC League отримує доступ лише до тих даних, які ви дозволили:

• Дані активностей: тип, дата, дистанція, тривалість, темп, GPS-трек, пульс, каденс, бігова потужність, набір висоти, спліти.
• Тренування: заплановані тренування від вашого тренера SRTC надсилаються в календар Garmin Connect для виконання на годиннику.
• Показники здоров'я (лише за окремою згодою): пульс спокою, HRV, сон, стрес, Body Battery, кроки.

Ці дані використовуються виключно для: обліку пробіжок у рейтингу та місіях спільноти SRTC, розрахунку тренувального навантаження й готовності, ведення персональних планів вашим тренером. Ми не продаємо, не здаємо в оренду і не передаємо дані Garmin третім особам, рекламодавцям чи брокерам даних, не використовуємо їх для реклами. Ваші дані бачите ви та (за вашим зв'язком) ваш тренер; у публічному рейтингу показуються лише підсумки (кілометраж, бали), без точних GPS-треків.

Токени доступу зберігаються зашифрованими (AES-256) на серверах у EU-регіоні. Ви можете будь-коли від'єднати Garmin у «Підключених сервісах» профілю або в Garmin Connect (Settings → Connected Apps). Після від'єднання ми негайно припиняємо отримання даних і видаляємо токени; дані, отримані від Garmin, видаляються на ваш запит протягом 30 днів (пишіть на oleksii@srtcleague.com), а також при видаленні облікового запису.

English: When you connect your Garmin account via Garmin's OAuth consent screen, SRTC League accesses only the data you authorize through the Garmin Connect Developer Program APIs: activity data (type, date, distance, duration, pace, GPS track, heart rate, cadence, running power, elevation, splits); training data (structured workouts created by your SRTC coach are sent to your Garmin Connect calendar); and, only with your separate consent, health metrics (resting heart rate, HRV, sleep, stress, Body Battery, steps). This data is used solely to count your runs in the SRTC community ranking and missions, calculate training load and readiness, and deliver personal training plans from your coach. We never sell, rent, share or disclose Garmin data to third parties, advertisers or data brokers, and never use it for advertising. Access tokens are stored encrypted (AES-256) on EU servers. You may revoke access at any time in SRTC League “Connected services” or in Garmin Connect (Settings → Connected Apps); we then immediately stop receiving data and delete the tokens. Data received from Garmin is deleted within 30 days upon request to oleksii@srtcleague.com or upon account deletion. Garmin®, Garmin Connect™ and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. SRTC League is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Garmin Ltd.

7. Синхронізація з годинником (Intervals.icu)

Якщо ви підключаєте Intervals.icu (міст до Garmin, Coros, Polar, Suunto та інших годинників) і вводите свій API-ключ, ми отримуємо: дані ваших тренувань (тип, дистанція, тривалість, темп, набір висоти, пульс, спліти), а також — якщо вони доступні у вашому профілі — щоденні показники здоров'я: пульс спокою, HRV, тривалість і оцінку сну, рівень стресу, вагу та кроки. Ці дані використовуються виключно для розрахунку вашого тренувального навантаження, рейтингу в біговій спільноті SRTC та персональних тренувальних планів від вашого тренера.

API-ключ Intervals.icu зберігається в зашифрованому вигляді (AES-256) на серверах у EU-регіоні й недоступний клієнтській частині застосунку. Ви можете будь-коли натиснути «Від'єднати» у розділі «Підключені сервіси» — ми видаляємо ключ і припиняємо синхронізацію.

English: With your explicit consent via your Intervals.icu API key, SRTC League receives activity data and (optionally) health metrics from watches connected to Intervals.icu, used solely for training load, SRTC community ranking and personal training plans. We never sell, share, publish or advertise with this data. You can disconnect at any time in “Connected services”; we then delete the stored key and stop syncing.

8. Контакти

З будь-яких питань щодо обробки даних пишіть на пошту: oleksii@srtcleague.com.